1 00:00:00,520 --> 00:00:04,640 Ma pytanie dot zaginionego ładunku. 2 00:00:04,800 --> 00:00:06,320 Gdzie jest nasze 50 kilo? 3 00:00:06,480 --> 00:00:08,920 pomyślałem aby Papież się z Tobą skontaktował. 4 00:00:09,080 --> 00:00:10,960 Przysięgam, że nie skłamałem. 5 00:00:15,680 --> 00:00:19,520 - Twoi meksykańscy przyjaciele byliby... - W Dusseldorfie. 6 00:00:19,680 --> 00:00:22,600 Działają z Turkami i Libańczykami. 7 00:00:23,080 --> 00:00:25,920 Omer, najstarszy syn pana Ozdemira. 8 00:00:26,080 --> 00:00:28,360 To jest Zafer. Chodź, stary. 9 00:00:28,520 --> 00:00:31,000 Masz Meksykanów do poznania. 10 00:00:31,760 --> 00:00:33,960 - Powinniśmy wysłać... - Nie, Jaouadzie. 11 00:00:35,400 --> 00:00:38,520 Przyszli po mnie. To teraz mój problem. 12 00:00:40,000 --> 00:00:42,160 Pozwólcie, że się przedstawię: Marciano Rozentak. 13 00:00:42,320 --> 00:00:44,560 Przekroczyłem granicę z tymi papierami. 14 00:00:44,720 --> 00:00:47,960 - Teraz jesteś. - Tak, oto jestem. 15 00:00:48,120 --> 00:00:50,960 Na liście Interpolu i nowości. 16 00:00:51,440 --> 00:00:54,520 - We wszystkich gazetach. - Stawiam na ciebie. 17 00:00:54,680 --> 00:00:57,880 Właściwi ludzie są drogie i trudne do znalezienia. 18 00:00:59,200 --> 00:01:03,080 Słuchać. Idź tam. Będziesz mu towarzyszyć. 19 00:01:03,240 --> 00:01:05,920 Mam kontakt że możemy pójść zobaczyć. 20 00:01:09,360 --> 00:01:10,520 Dlaczego on przychodzi? 21 00:01:10,680 --> 00:01:13,040 W swojej rodzinie jesteście zabójcami, 22 00:01:13,200 --> 00:01:15,560 przestępcy i idioci też? 23 00:01:15,720 --> 00:01:18,160 - To atak. - Puść mnie. 24 00:01:18,320 --> 00:01:21,640 - Szefie, mam coś. - Ja też. 25 00:01:21,800 --> 00:01:24,120 Jest problem. Jesteś zawieszony. 26 00:01:24,280 --> 00:01:25,400 nie idę... 27 00:01:25,560 --> 00:01:28,080 Cholera, wziąć dwa tygodnie wolnego. 28 00:01:28,240 --> 00:01:31,760 - Samira, możemy porozmawiać? - Nie. 29 00:01:31,920 --> 00:01:35,120 - Dzwoń kiedy chcesz. - Umów spotkanie. 30 00:01:35,280 --> 00:01:38,760 Nie będę już odpowiadać na pańskie pytania, panie El Massaoui. 31 00:01:41,960 --> 00:01:44,000 Skurwielu! 32 00:01:53,560 --> 00:01:55,200 Oto jestem. 33 00:02:09,120 --> 00:02:10,960 Załaduj wszystko szybko. 34 00:03:12,880 --> 00:03:16,800 Pięć tureckich pizz, pięć coli i pięć butelek wody. 35 00:03:16,960 --> 00:03:19,080 A z tym? Czy to będzie na wynos? 36 00:03:31,840 --> 00:03:33,960 Chcesz coś zjeść? 37 00:04:30,920 --> 00:04:32,440 Hej ! 38 00:05:13,880 --> 00:05:17,160 Przysięgam, że będę miał je wszystkie. 39 00:05:17,320 --> 00:05:20,880 Zabili Cinqo, stary. Przyszli do mojego klubu. 40 00:05:21,040 --> 00:05:24,280 Dowiedz się, gdzie są ci dranie. 41 00:05:24,440 --> 00:05:28,960 Ich ojciec, ich matka, wszyscy, zrozumiałeś? 42 00:05:32,880 --> 00:05:36,960 To moja wina za 50 kilo. Zajmę się tym. 43 00:05:39,920 --> 00:05:41,880 Belg. 44 00:05:42,040 --> 00:05:44,000 Przyjaciel Tatty, policjant powiedział coś? 45 00:05:44,160 --> 00:05:45,440 Nie. 46 00:05:47,240 --> 00:05:51,880 Dowiedz się, gdzie się ukryć ten zdradziecki policjant 47 00:05:52,040 --> 00:05:54,560 i gdzie bawią się jego dzieci, ok? 48 00:05:54,720 --> 00:05:58,480 Nie widziałeś tego na zebraniu szkolnym? 49 00:05:58,640 --> 00:06:03,480 - Która szkoła? Kaoutara? - Nie wiem. 50 00:06:03,640 --> 00:06:05,440 Nie wiesz? 51 00:06:07,800 --> 00:06:10,320 Czego chcesz? Wybrałeś tę ścieżkę. 52 00:06:10,480 --> 00:06:15,160 Wszyscy, których znałeś zmieniły się. Musisz się do tego przyzwyczaić. 53 00:06:15,320 --> 00:06:17,560 Powinieneś był do nas przyjść. 54 00:06:17,720 --> 00:06:22,240 Węszy po szkole, zadaje pytania na temat Mo. 55 00:06:22,400 --> 00:06:24,480 Czy ten idiota myśli, że jest Robocopem? 56 00:06:24,640 --> 00:06:28,440 - A kradzież? - Jak cię znaleźli? 57 00:06:28,600 --> 00:06:33,680 - Kim są ci dranie? - Nie wiem. Ale znajdę to. 58 00:06:39,120 --> 00:06:40,680 Ten sukinsyn Zakaria... 59 00:06:40,840 --> 00:06:43,720 Kim jest Zakaria? 60 00:06:43,880 --> 00:06:46,920 - Dzieciak. - Czy on to zrobił? 61 00:06:47,080 --> 00:06:50,960 Był tam ostatni. Znajdę to. 62 00:06:51,120 --> 00:06:52,600 OK, znajdź go. 63 00:07:01,120 --> 00:07:02,880 Jedź do Antwerpii. Zostań tam. 64 00:07:03,040 --> 00:07:07,200 Znajdź nowych rekrutów na przybycie statku towarowego. 65 00:07:08,200 --> 00:07:12,760 Jeśli złapię tych sukinsynów... to będzie Armagedon. 66 00:07:33,880 --> 00:07:35,680 Dlaczego kładziesz broń na łóżku? 67 00:07:35,840 --> 00:07:39,000 A co by było, gdyby była obsługa pokoju? 68 00:07:43,760 --> 00:07:48,120 Co Cię powstrzymywało? Byłeś na wycieczce czy coś? 69 00:07:49,720 --> 00:07:53,880 - Wychowywały Cię psy? - Psy? Nie wiem. 70 00:07:55,400 --> 00:07:57,680 Mam nadzieję, że twój przyjaciel ma jakieś informacje. 71 00:07:57,840 --> 00:08:02,200 Zjedz swoją pizzę. Powiem ci, kiedy tu będzie. 72 00:08:02,360 --> 00:08:04,000 Dobra. Jem pizzę. 73 00:08:09,760 --> 00:08:14,320 Ducon, daj mi Pepsi. Daj mi trochę Pepsi, dupku. 74 00:08:19,560 --> 00:08:21,040 DZIĘKI. 75 00:08:28,880 --> 00:08:30,160 To musi się skończyć. 76 00:08:30,320 --> 00:08:32,600 Rząd ma wątpliwości naszych umiejętności. 77 00:08:32,760 --> 00:08:36,000 Rozpadamy się w ramach próśb o rozmowę kwalifikacyjną. 78 00:08:36,160 --> 00:08:38,880 Media koczują pod moimi drzwiami. 79 00:08:39,040 --> 00:08:41,320 I minister mnie zabiera dla kretyna. 80 00:08:41,480 --> 00:08:44,920 My wszyscy. Straciłem czterech ludzi. 81 00:08:45,080 --> 00:08:48,400 - Więc pierdolić media. - Nie możesz tak powiedzieć. 82 00:08:48,560 --> 00:08:51,920 Ja wiem. Ale pracujemy tak mocno, jak to możliwe, 83 00:08:52,080 --> 00:08:53,680 dzień i noc... 84 00:08:53,840 --> 00:08:56,840 Ale nie mam wystarczającej liczby agentów. 85 00:09:09,400 --> 00:09:10,640 - Tak ? - Przepraszam. 86 00:09:10,800 --> 00:09:14,440 Zgodnie z oczekiwaniami, DNA obfituje w centrum sportowe. 87 00:09:14,600 --> 00:09:17,080 To fasada dla grupy papieskiej. 88 00:09:17,240 --> 00:09:18,360 Nie możesz się doczekać? 89 00:09:18,520 --> 00:09:21,480 Naukowiec się tym zajmuje to zajmie trochę czasu. 90 00:09:21,640 --> 00:09:23,320 też bym potrzebował... 91 00:09:23,480 --> 00:09:27,240 - Czego chcesz? - Potrzebuję Rachida. 92 00:09:27,400 --> 00:09:30,160 Czy możesz odwołać jego urlop? On ma... 93 00:09:30,320 --> 00:09:34,400 Nie. Pan El Moussaoui musi się uspokoić i zajmie mu to dwa tygodnie. 94 00:09:34,560 --> 00:09:38,200 Nie pokazuj się tu więcej zanim coś zjesz. 95 00:09:38,360 --> 00:09:42,040 Idź, po co zarabiasz. Twoja praca. 96 00:09:44,200 --> 00:09:48,560 Nasz główny podejrzany, Adil jest w drodze do Dubaju. 97 00:09:48,720 --> 00:09:52,480 Ten klub sportowy to fasada która kryje mnóstwo zwłok. 98 00:09:52,640 --> 00:09:55,200 Zespół ma za mało personelu 99 00:09:55,360 --> 00:09:58,960 i ruszasz jeden z najlepszych? 100 00:10:00,080 --> 00:10:01,600 Znajdź Adila. 101 00:10:10,000 --> 00:10:11,680 Awaria. 102 00:10:11,840 --> 00:10:15,880 Po pozbyciu się Papieża, możemy odzyskać Amsterdam. 103 00:10:16,040 --> 00:10:19,040 - Jakbyśmy nigdy nie odeszli. - Mówię ci: 104 00:10:19,200 --> 00:10:21,360 Marzę o złamaniu mu karku. 105 00:10:21,520 --> 00:10:22,920 Kogo obchodzi papież, człowieku. 106 00:10:23,080 --> 00:10:25,360 Meksykanie wezmą Kontynuacja Tii. 107 00:10:25,520 --> 00:10:29,760 Zniszczą kolumbijski przemysł i wracamy na swoje miejsce. 108 00:10:29,920 --> 00:10:34,000 - Nie podoba ci się to miejsce? - To nie Amsterdam. 109 00:10:51,240 --> 00:10:53,080 Jadalnia jest zamknięta. 110 00:10:53,240 --> 00:10:56,720 Ale ty i twoi przyjaciele zapraszamy do restauracji. 111 00:11:03,560 --> 00:11:07,640 - Jak długo tu jesteś? - Od zeszłego roku. 112 00:11:07,800 --> 00:11:10,840 Ci Meksykanie podbijają Europę jeden koniec za drugim. 113 00:11:12,880 --> 00:11:15,560 Najpierw była tylko koks. 114 00:11:15,720 --> 00:11:18,800 Następnie przedstawili się to gówno z metamfetaminą. 115 00:11:22,960 --> 00:11:24,840 Otwarcie nowej fabryki co tydzień. 116 00:11:25,000 --> 00:11:27,440 O co chodzi z metą? Gdzie są Meksykanie? 117 00:11:27,600 --> 00:11:30,200 - Uspokoić się. - Chcę głowę na talerzu. 118 00:11:30,360 --> 00:11:32,000 Zachowaj spokój, stary. 119 00:11:35,840 --> 00:11:42,040 - Twój przyjaciel jest gorącokrwisty. - Meksykanie zabili jego brata. 120 00:11:42,200 --> 00:11:46,480 - Możesz dowiedzieć się, gdzie oni są? - Tak. 121 00:11:46,640 --> 00:11:51,520 Ale bądź ostrożny, przyjacielu. Współpracują z mieszkańcami. 122 00:11:51,680 --> 00:11:53,440 Kto ? 123 00:11:54,560 --> 00:11:56,320 Chyba wiem kto. 124 00:11:57,720 --> 00:12:00,080 - Sprawdzę. - Powiedz mi, co się dzieje. 125 00:12:00,240 --> 00:12:03,800 - Albo skopię ci tyłek. - Skontaktuje się z nimi. 126 00:12:03,960 --> 00:12:07,720 Kontroluj się, dobrze? Zawstydzasz mnie. 127 00:12:10,520 --> 00:12:12,080 Marouane. 128 00:12:12,240 --> 00:12:16,120 Znajdź Meksykanów i z kim współpracują. Dobra? 129 00:12:19,040 --> 00:12:20,520 W porządku. 130 00:12:23,600 --> 00:12:27,240 Wszystko w porządku, bracie? 131 00:12:29,320 --> 00:12:31,960 Od tego czasu minęło już trochę czasu nie idę. 132 00:12:35,280 --> 00:12:36,680 W porządku. 133 00:12:42,920 --> 00:12:44,200 Skontaktuję się z Tobą. 134 00:12:46,960 --> 00:12:48,680 Do zobaczenia, kiepski. 135 00:12:51,680 --> 00:12:53,160 Przywitaj się ze swoją mamą. 136 00:13:02,080 --> 00:13:04,400 Jesteś zabawny. 137 00:13:25,880 --> 00:13:29,560 Witamy w raju, stary. 138 00:13:34,600 --> 00:13:38,800 Bierz się do pracy! Trzy szanse zgadnąć, gdzie chowają te rzeczy. 139 00:13:38,960 --> 00:13:42,680 - Jasne. - Złapmy tych drani. 140 00:13:42,840 --> 00:13:46,600 Pokażemy Niemcom jak ciąć. 141 00:13:46,760 --> 00:13:49,320 Nie wydają się potrzebuję pomocy. 142 00:13:49,480 --> 00:13:53,080 - Brązowy nie jest biały. - Co chcesz, żebym zrobił? 143 00:13:53,240 --> 00:13:55,200 Wyjaśnij chemię Zaferowi. 144 00:13:55,360 --> 00:13:57,680 Oprowadzi cię po okolicy z Dusseldorfu 145 00:13:57,840 --> 00:13:59,960 na kilka dni. 146 00:14:00,120 --> 00:14:03,240 Zostaniesz załadowany dystrybucji pod jego kierunkiem. 147 00:14:03,400 --> 00:14:08,240 - Nie chcę tego tureckiego bachora. - Uspokoić się. 148 00:14:08,400 --> 00:14:11,400 Ten bachor jest siostrzeńcem szefa. 149 00:14:11,560 --> 00:14:13,800 - Czy masz szefa? - Nie ja. 150 00:14:13,960 --> 00:14:17,160 To ich szef. Potrzebujemy ich złapać papieża. 151 00:14:17,320 --> 00:14:18,560 Więc wstrzymaj się. 152 00:14:18,720 --> 00:14:21,920 Okaż cierpliwość czego nauczyłeś się w więzieniu. 153 00:14:22,080 --> 00:14:24,720 - Rozpoczyna się Twoje nowe życie. - Życie? 154 00:14:24,880 --> 00:14:27,640 Uczyć niemieckiego Turka? 155 00:14:28,720 --> 00:14:33,320 Pamiętaj, kto zadał sobie trud żeby cię stamtąd wydostać. 156 00:14:51,440 --> 00:14:54,520 Nasz mistrz nie pali, oczywiście. 157 00:15:01,040 --> 00:15:04,800 Zostań na tym dachu cały dzień? 158 00:15:04,960 --> 00:15:09,640 - Idę do miasta. Czy chcesz przyjść? - Nie mogę. 159 00:15:09,800 --> 00:15:13,440 Po co? Czy boisz się, że zostaniesz rozpoznany? 160 00:15:13,600 --> 00:15:15,200 Nie. 161 00:15:16,360 --> 00:15:17,400 Nie martw się. 162 00:15:17,560 --> 00:15:21,680 Dla Niemców nie jesteś tylko jeden Marokańczyk wśród innych. 163 00:15:21,840 --> 00:15:24,760 Nie docierają aby nas wyróżnić. 164 00:15:24,920 --> 00:15:27,200 - Chodź, chodź. - Co zrobić? 165 00:15:29,600 --> 00:15:31,240 Niespodzianka. 166 00:15:32,800 --> 00:15:34,280 Pospiesz się. 167 00:15:35,800 --> 00:15:37,440 Weź prysznic, zmień ubranie. 168 00:15:37,600 --> 00:15:40,400 Do zobaczenia na dole za 30 minut. 169 00:16:11,120 --> 00:16:13,240 Ten agent nigdy się nie odezwał. 170 00:16:17,400 --> 00:16:18,840 Co ? 171 00:16:20,720 --> 00:16:24,400 Do swoich kolegów. Policja nic nie wie. 172 00:16:24,560 --> 00:16:26,760 Po co? 173 00:16:26,920 --> 00:16:27,880 Nie wiem. 174 00:16:28,040 --> 00:16:31,800 Może go uwiodłaś swoimi pięknymi oczami. 175 00:16:36,120 --> 00:16:39,560 Samira. Musisz tu zostać trochę czasu, ok? 176 00:16:39,720 --> 00:16:42,000 Aż do sytuacji być jasne. 177 00:16:44,120 --> 00:16:46,600 A moje dzieci? 178 00:16:46,760 --> 00:16:49,920 Młodzi nie mogą walcz o siebie. 179 00:16:51,680 --> 00:16:54,280 Upewnię się niech idą do swoich rodziców. 180 00:16:54,440 --> 00:16:55,920 Dobra. 181 00:16:57,880 --> 00:17:00,120 Co się stanie z inspektorem? 182 00:17:03,800 --> 00:17:05,440 Według ciebie? 183 00:17:54,680 --> 00:17:57,040 Jak długo tam jesteś? 184 00:17:58,080 --> 00:17:59,640 Za długo. 185 00:17:59,800 --> 00:18:03,880 - Czy jest tak zgniłe, jak mówią? - Jak to? 186 00:18:04,040 --> 00:18:06,720 Czy jest coś, co chcesz powiedzieć? 187 00:18:06,880 --> 00:18:09,480 Czy Adil płakał w swojej celi? 188 00:18:11,720 --> 00:18:16,400 Masz duże usta dla małej dziewczynki. 189 00:18:16,560 --> 00:18:19,240 - Czy to twój fundusz? - To Zafera. 190 00:18:19,400 --> 00:18:21,000 Pozwala mi nim jeździć kiedy odejdzie. 191 00:18:21,160 --> 00:18:24,200 Ale mój wujek o tym nie wie. 192 00:18:24,360 --> 00:18:25,960 Nie ufa ci? 193 00:18:38,840 --> 00:18:40,880 Poważnie, co kurwa? 194 00:18:41,040 --> 00:18:45,160 Chcesz mieć życie, prawda? Zacznijmy od nowego paszportu. 195 00:18:46,520 --> 00:18:47,800 - Dzień dobry. - Cześć. 196 00:18:47,960 --> 00:18:49,680 - Jak się masz ? - Cóż, a ty? 197 00:18:49,840 --> 00:18:51,320 DOBRY. 198 00:18:52,080 --> 00:18:56,000 Nie uśmiechaj się. Nie uśmiechamy się na zdjęciach paszportowych. 199 00:18:56,160 --> 00:19:00,280 To nie powinno być trudne biorąc pod uwagę twój temperament. 200 00:19:06,800 --> 00:19:09,480 Nie uśmiechaj się. Pozostań nieruchomo. 201 00:19:10,800 --> 00:19:12,560 W porządku. 202 00:19:15,040 --> 00:19:16,880 - Wrócę. - Świetnie, dziękuję. 203 00:19:18,520 --> 00:19:20,920 WIĘC ? Zadowolony? 204 00:19:21,080 --> 00:19:24,240 - A teraz? - Czekamy. 205 00:20:05,200 --> 00:20:06,680 To jest twoje. 206 00:20:12,880 --> 00:20:14,760 Witam, panie Soufian. 207 00:20:16,880 --> 00:20:19,040 DZIĘKI. Do widzenia. 208 00:20:50,960 --> 00:20:52,760 Bardzo dobrze, dziękuję. 209 00:21:27,640 --> 00:21:29,520 Lepiej żebyś to zrobił dobry powód 210 00:21:29,680 --> 00:21:32,840 za to, że doszedłem. 211 00:21:41,360 --> 00:21:43,320 Wiem, kto zabił Kadouri. 212 00:21:43,480 --> 00:21:46,720 Ogromny. Ale dlaczego tu jestem? 213 00:21:46,880 --> 00:21:49,080 Mam świadków którzy przysięgają, że to widzieli 214 00:21:49,240 --> 00:21:53,320 u Samiry dni poprzedzających jego śmierć. 215 00:21:53,480 --> 00:21:56,120 - Kobieta z taksówki? - I siostra papieża. 216 00:21:56,280 --> 00:21:59,440 Ta kobieta jest przerażona przez męża i brata. 217 00:21:59,600 --> 00:22:02,760 Dobrze zrobiony. Ale dlaczego znaleźć się tutaj? 218 00:22:02,920 --> 00:22:04,600 Kim jest ten świadek? 219 00:22:04,760 --> 00:22:07,280 Rozmawiają tylko ze mną, nie na policję. 220 00:22:07,440 --> 00:22:11,720 - Jesteś z policji. - Powiedz szefowi. 221 00:22:11,880 --> 00:22:14,040 Ukryj informacje 222 00:22:14,200 --> 00:22:17,040 w sprawie morderstwa jest nielegalne. Wiesz to. 223 00:22:18,040 --> 00:22:22,160 Wysłał mnie na urlop ponieważ aresztowałem moich kolegów 224 00:22:22,320 --> 00:22:24,280 odwalasz swoją brudną robotę. 225 00:22:24,440 --> 00:22:26,560 Zostawmy Marokańczyka prowadzić obserwację. 226 00:22:26,720 --> 00:22:28,080 Będą z nim rozmawiać. 227 00:22:28,240 --> 00:22:30,000 Czy tak właśnie myślałeś? 228 00:22:30,160 --> 00:22:31,960 I tak się stało. 229 00:22:32,120 --> 00:22:35,080 Potem wskazali broń na mnie. 230 00:22:37,280 --> 00:22:40,200 Moja matka, moje dziecko i moja żona opuścili kraj. 231 00:22:40,360 --> 00:22:43,160 Chcę moją rodzinę zostać objęty ochroną. 232 00:23:15,800 --> 00:23:19,480 - WIĘC ? - Złe wieści. 233 00:23:20,640 --> 00:23:22,600 Meksykanie pracują dla Omera. 234 00:23:22,760 --> 00:23:24,200 Ozdemira? 235 00:23:26,040 --> 00:23:29,000 Jego rodzina jest właścicielem połowa Niemiec. 236 00:23:29,160 --> 00:23:31,440 Z Dusseldorfu do Bremy. 237 00:23:33,400 --> 00:23:37,920 Szczerze mówiąc, lepiej idź do domu. 238 00:23:38,080 --> 00:23:40,400 Nic dobrego z tego nie może wyniknąć. 239 00:23:44,200 --> 00:23:46,640 Mój bracie, zostań tam. 240 00:23:47,920 --> 00:23:49,640 Nawet jeśli zabijesz Meksykanów 241 00:23:49,800 --> 00:23:53,560 Omer będzie cię gonić do bram piekła. 242 00:23:54,800 --> 00:23:57,760 Wiesz, jacy oni są jeśli chodzi o zemstę. 243 00:23:57,920 --> 00:24:02,720 - Zemsta? Jaka zemsta? - Za te 50 kilogramów? 244 00:24:02,880 --> 00:24:05,360 - Kto? - Twój szef. 245 00:24:06,520 --> 00:24:08,040 Cholera! 246 00:24:09,840 --> 00:24:12,120 - Zorganizuj spotkanie. - Po co? 247 00:24:12,280 --> 00:24:15,280 Chcę załatwić tę sprawę. W imieniu Jaouada. 248 00:24:26,160 --> 00:24:28,040 Czy on wie, gdzie oni są? 249 00:24:30,240 --> 00:24:33,040 Jutro zabierze nas na talerz. 250 00:24:33,200 --> 00:24:34,160 DOBRY. 251 00:24:34,320 --> 00:24:37,480 Zajmijmy się tymi draniami i chodźmy do domu. 252 00:24:37,640 --> 00:24:40,320 Mam dość tych drani. 253 00:25:02,080 --> 00:25:06,640 Geusebroek, idę aby spotkać się z jednym z twoich agentów. 254 00:25:10,360 --> 00:25:11,760 To ci odpowiada. 255 00:25:12,920 --> 00:25:14,360 Uwierz mi, mam dobry gust. 256 00:25:16,400 --> 00:25:20,720 - Co weźmiesz? - Filiżankę herbaty. 257 00:25:20,880 --> 00:25:24,800 Herbata? Soufian, nie pij herbaty. 258 00:25:24,960 --> 00:25:27,800 - Mamy co świętować. - Nie piję. 259 00:25:27,960 --> 00:25:33,320 Adil nie pije. Soufian, tak. Czy wiesz, co lubi Soufian? 260 00:25:33,480 --> 00:25:35,240 Wódka. 261 00:25:35,400 --> 00:25:37,760 Proszę dwie wódki. 262 00:25:37,920 --> 00:25:42,640 Czekać. Ty nie nie sprawdzić jego tożsamości? 263 00:25:42,800 --> 00:25:46,560 Spójrz na tę dziecięcą twarz. Gdybym był tobą, sprawdziłbym. 264 00:26:11,480 --> 00:26:13,400 Nie taka była umowa. 265 00:26:13,560 --> 00:26:15,360 Rzeczy się zmieniają. 266 00:26:15,520 --> 00:26:17,720 Chciałeś że Tia Alvarez zniknęła. 267 00:26:17,880 --> 00:26:20,760 Mówiłem, że to naprawię. Już prawie jesteśmy. 268 00:26:20,920 --> 00:26:23,080 Chcieliśmy ją po prostu zastąpić. 269 00:26:23,240 --> 00:26:25,280 To nie ma znaczenia czy ona żyje, czy umrze. 270 00:26:25,440 --> 00:26:28,000 Ale jeśli chcą negocjować negocjujemy. 271 00:26:28,160 --> 00:26:32,440 - Mówimy o Jaouadzie. - Nie negocjują. 272 00:26:32,600 --> 00:26:35,560 - Nigdy. - Każdy negocjuje. 273 00:26:38,000 --> 00:26:42,720 Przytył te 50 kilo bez kontaktu z Tobą. 274 00:26:42,880 --> 00:26:47,000 Nigdy nie okazywał szacunku. I chcesz z nim negocjować? 275 00:26:47,160 --> 00:26:49,200 Chcesz się na nim zemścić. 276 00:26:49,360 --> 00:26:50,560 Rozumiem to. 277 00:26:50,720 --> 00:26:54,680 Ale są rzeczy ważniejsze niż zemsta. 278 00:26:55,880 --> 00:26:59,040 Skontaktuję cię z Lazaro. 279 00:26:59,200 --> 00:27:01,640 Nigdy byś go nie poznał beze mnie. 280 00:27:07,920 --> 00:27:11,280 Jestem bardzo wdzięczny. Uwierz mi. 281 00:27:11,440 --> 00:27:16,560 To biznes. Biznes jest na pierwszym miejscu. 282 00:27:17,640 --> 00:27:21,440 Spotkamy się z tym facetem i dyskutować. Wszystko będzie dobrze. 283 00:27:21,600 --> 00:27:23,320 Dobra? 284 00:27:25,680 --> 00:27:28,320 - Dobra? - Dobra. 285 00:27:38,680 --> 00:27:42,440 Co na to Twój szef, Marciano Rozentak? 286 00:27:44,000 --> 00:27:47,760 Spóźniłeś się. Czy jesteś pijany? 287 00:27:50,320 --> 00:27:52,000 Jestem głodny. 288 00:29:32,720 --> 00:29:34,520 Nadal masz koszmary? 289 00:29:43,640 --> 00:29:45,800 Gdy tylko zamknę oczy, 290 00:29:47,800 --> 00:29:52,440 Widzę Moshina leżącego tam, usta pełne krwi. 291 00:29:54,080 --> 00:29:56,480 Nie mogę się tego pozbyć z głowy głowy. 292 00:29:58,880 --> 00:30:01,920 Chciałbym móc wydłubać mi oczy. 293 00:30:08,640 --> 00:30:10,600 Jaouada? 294 00:30:10,760 --> 00:30:12,320 Jak to robisz? 295 00:30:13,960 --> 00:30:15,600 Jak tak żyć? 296 00:30:21,960 --> 00:30:25,560 Nie wiem co Ci powiedzieć, siostra. 297 00:30:25,720 --> 00:30:29,680 Idź do przodu i nie oglądaj się za siebie. 298 00:30:34,320 --> 00:30:38,360 Idź, idź do swojego pokoju. 299 00:30:38,520 --> 00:30:42,280 Idź do łóżka. Dobrze ci to zrobi. 300 00:30:48,600 --> 00:30:49,760 Samira. 301 00:30:52,040 --> 00:30:53,680 Nie bój się. 302 00:31:46,880 --> 00:31:48,360 Cholernie mały długopis. 303 00:32:14,280 --> 00:32:15,920 Oprócz ? 304 00:32:16,840 --> 00:32:19,360 Czy jesteś pewien? 305 00:32:19,520 --> 00:32:23,440 Jeśli się nie uspokoję tym problemem będzie chaos. 306 00:32:24,560 --> 00:32:27,480 A co wtedy może się wydarzyć? 307 00:32:32,360 --> 00:32:33,920 W porządku. Pospiesz się. 308 00:32:55,400 --> 00:32:57,080 - Salaam, Marouane. - Salaam. 309 00:32:57,240 --> 00:32:59,080 Czy jest tu wystarczająco bezpiecznie? 310 00:33:03,720 --> 00:33:07,480 To musi być tajemnicze negocjator. 311 00:33:07,640 --> 00:33:09,680 Panie Ozdemir, Chaouki. 312 00:33:09,840 --> 00:33:11,960 Dziękuję, że zgodziłeś się ze mną spotkać. 313 00:33:12,120 --> 00:33:16,320 To było nic. Rozmowy nigdy nie są obawa. To jest mój partner. 314 00:33:16,480 --> 00:33:18,160 Dobry wieczór. 315 00:33:18,320 --> 00:33:21,720 Mów po niemiecku, przetłumaczę. 316 00:33:21,880 --> 00:33:25,800 W porządku. Nie ma mnie tutaj tylko z jednego powodu. 317 00:33:27,080 --> 00:33:28,280 Pokój. 318 00:33:42,560 --> 00:33:44,040 Kim oni są? 319 00:33:45,040 --> 00:33:49,640 - Chodźmy. Pospiesz się. - Przyjrzyjmy się bliżej. Zamknąć się. 320 00:33:49,800 --> 00:33:52,200 Gospodarstwo: Przyglądamy się bliżej. 321 00:33:56,400 --> 00:33:59,960 Jeśli przestaniesz Twoja współpraca z Tią 322 00:34:00,120 --> 00:34:05,520 i kupujesz nasz produkt, możemy porozmawiać. 323 00:34:06,720 --> 00:34:08,840 Wydaje mi się to rozsądne. 324 00:34:09,000 --> 00:34:10,560 To dobra oferta, 325 00:34:10,720 --> 00:34:13,680 zawsze jesteśmy na to gotowi robić interesy. 326 00:34:13,840 --> 00:34:17,960 Czekać. Spójrz na tych wszystkich facetów. Co zamierzasz zrobić? 327 00:34:18,120 --> 00:34:22,240 Tam, skąd pochodzę, jest ich wielu zapytanie o ofertę. 328 00:34:22,400 --> 00:34:24,720 Nie ma powodu że nie możemy 329 00:34:28,600 --> 00:34:31,440 każdy ma swój udział. 330 00:34:31,600 --> 00:34:33,760 Wystarczy dla każdego. 331 00:34:33,920 --> 00:34:39,080 To prawda. Ale to zależy twojej dobroci. 332 00:34:40,320 --> 00:34:44,920 Twój szef zachowuje się bardzo źle. Ma bardzo złe maniery. 333 00:34:45,080 --> 00:34:50,600 To było nieporozumienie. Przepraszam za to. 334 00:34:53,520 --> 00:34:56,560 To był ten głupi Lazaro. 335 00:34:57,680 --> 00:35:02,640 Słuchajcie, panowie. Jaouad nie był tego świadomy że te 50 kilogramów należało do ciebie. 336 00:35:02,800 --> 00:35:05,520 Nasz celnik nic nie powiedział. 337 00:35:07,480 --> 00:35:12,640 Dobrze mówisz, ale ty o tym nie myślisz, prawda? 338 00:35:12,800 --> 00:35:15,720 Z tego co wiem, nie wiedzieliśmy 339 00:35:15,880 --> 00:35:19,440 Ale jestem pewien że jest gotowy się odkupić. 340 00:35:19,600 --> 00:35:20,840 Nie ma powodu 341 00:35:21,000 --> 00:35:24,120 że nie możemy pracować razem. 342 00:35:24,280 --> 00:35:26,040 pozwól mi wrócić do domu w Amsterdamie 343 00:35:26,200 --> 00:35:28,240 aby wyjaśnić sytuację. 344 00:35:28,400 --> 00:35:30,640 Wyjaśnij sytuację? 345 00:35:32,400 --> 00:35:34,960 Jak to? On nie wie? 346 00:35:35,120 --> 00:35:37,080 To ten drań Lazaro. Pospiesz się ! 347 00:35:37,240 --> 00:35:38,560 Zamknij usta. 348 00:35:44,720 --> 00:35:48,520 - Czy twój szef o tym wie? - Nie. 349 00:35:48,680 --> 00:35:52,120 - Tak? NIE ? Co ? - Mam na myśli te 50 kilogramów. 350 00:35:52,280 --> 00:35:56,000 To dla mnie nowość. 351 00:35:56,160 --> 00:36:01,400 Chciałbym wszystko naprawić przed złożeniem obietnic. 352 00:36:01,560 --> 00:36:07,160 Jako biznesmen, wiesz że posłaniec nie może 353 00:36:07,320 --> 00:36:09,640 podejmować takie decyzje, prawda? 354 00:36:09,800 --> 00:36:12,440 - Jesteś posłańcem? - Tak. 355 00:36:12,600 --> 00:36:16,960 Dopóki nie będę miał twojego statusu, Będę uważał się za posłańca. 356 00:36:17,120 --> 00:36:19,360 Porozmawiajmy gdzie indziej. 357 00:36:19,520 --> 00:36:21,400 Przyjdziesz? 358 00:36:22,720 --> 00:36:25,520 - Zaraz wychodzimy. - Chodź, chodź. 359 00:36:39,160 --> 00:36:41,480 Cholera. 360 00:37:06,280 --> 00:37:07,600 To są Kolumbijczycy. 361 00:37:33,000 --> 00:37:34,480 Cholera! 362 00:37:53,280 --> 00:37:54,960 Marouane... 363 00:37:55,120 --> 00:37:57,200 Marouane, brudny zdrajca! 364 00:37:57,360 --> 00:37:59,400 - Nie, Omerze... - Sukinsynu. 365 00:37:59,560 --> 00:38:01,880 To nie moja wina, Omerze. 366 00:38:03,840 --> 00:38:05,240 Weź to. 367 00:38:30,240 --> 00:38:32,160 Ta cholerna mała skala. 368 00:38:39,600 --> 00:38:44,200 Witamy w poczcie głosowej. Masz nową wiadomość. 369 00:38:44,360 --> 00:38:49,720 Wiadomość nagrana dzisiaj o 16:27 370 00:38:49,880 --> 00:38:53,680 Geusebroek, idę aby spotkać się z jednym z twoich agentów. 371 00:38:53,840 --> 00:38:57,320 Trudny facet, Muszę to powiedzieć. 372 00:38:57,480 --> 00:39:03,600 Odwołałem jego urlop. Będzie dowodził tajną jednostką 373 00:39:03,760 --> 00:39:07,720 kto będzie śledził cała grupa papieża. 374 00:39:07,880 --> 00:39:10,560 Będzie składał raporty tylko mnie. 375 00:39:10,720 --> 00:39:13,440 Na wszelki wypadek zadałbyś sobie pytanie, 376 00:39:13,600 --> 00:39:16,880 ta operacja zależy budżetu ministerstwa. 377 00:39:17,040 --> 00:39:21,320 Mielibyśmy to wcześniej bez tego kreta w naszej grupie. 378 00:39:21,480 --> 00:39:26,440 Po prostu znajdź Adila a my zajmiemy się resztą pracy. 379 00:39:27,720 --> 00:39:29,920 Dzień dobry. 380 00:39:30,080 --> 00:39:32,800 Więc szefie, jaki jest plan? 381 00:39:40,640 --> 00:39:43,400 Omer. Posłuchaj mnie, Omerze! 382 00:39:43,560 --> 00:39:45,160 Usiądź, dupku. 383 00:39:47,680 --> 00:39:52,040 Nic nie wiedziałem tego ataku, Omer. Przysięgam! 384 00:39:52,200 --> 00:39:56,720 Pozwól mu odejść. On nie ma z tym nic wspólnego. 385 00:39:56,880 --> 00:39:58,400 Mój brat... mój brat... 386 00:39:58,560 --> 00:40:00,280 - Wrzask, Marouane. - Gdzie jest twój szef? 387 00:40:00,440 --> 00:40:04,480 Nie wiem, przysięgam. 388 00:40:04,640 --> 00:40:08,080 - Gdzie jest twój szef? - Przeprowadza się co dwa dni. 389 00:40:08,240 --> 00:40:11,640 - To koniec, bracie. - Nie bój się, Marouane. 390 00:40:11,800 --> 00:40:16,200 Pozwól mu odejść. Weź mnie. On nie ma z tym wszystkim nic wspólnego. 391 00:40:16,360 --> 00:40:19,120 - Nie, nie. - Niech moi rodzice mi wybaczą. 392 00:40:21,640 --> 00:40:23,720 Marouane... Spójrz na mnie. 393 00:40:52,480 --> 00:40:54,480 Co się tutaj dzieje? 394 00:40:58,720 --> 00:41:01,120 Co to do cholery jest? 395 00:41:01,280 --> 00:41:02,680 Czy znasz go?